1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:03,922 --> 00:00:08,388 Qui es-tu pour défier la puissance de ssserpent ? 2 00:00:09,029 --> 00:00:10,597 >> ben : je suis un agent adjoint de 3 00:00:10,631 --> 00:00:11,330 Les plombiers. 4 00:00:11,398 --> 00:00:12,766 Vous rompez votre libération conditionnelle. 5 00:00:12,801 --> 00:00:15,401 >> et vous pensez posséder le 6 00:00:15,436 --> 00:00:18,104 Le pouvoir de m'arrêter ? 7 00:00:18,138 --> 00:00:20,104 >> Ben : Ouais. Un peu. 8 00:00:26,912 --> 00:00:28,781 >> quatre bras : Quatre bras ! 9 00:00:28,816 --> 00:00:29,882 Oh. 10 00:00:29,950 --> 00:00:31,584 Je ne savais même pas que c'était toujours 11 00:00:31,618 --> 00:00:33,387 Là-dedans. 12 00:00:33,422 --> 00:00:37,124 >> tu seras mon goûter du soir. 13 00:00:37,193 --> 00:00:38,960 >> quatre bras : Non. 14 00:00:39,028 --> 00:00:40,328 Frappez deux. 15 00:00:40,396 --> 00:00:42,298 >> [grognant] 16 00:00:45,235 --> 00:00:48,003 Nous semblons être à quelque chose 17 00:00:48,037 --> 00:00:49,304 D'une impasse. 18 00:00:49,338 --> 00:00:51,371 >> quatre bras : je ne sais pas vraiment 19 00:00:51,406 --> 00:00:56,008 "vois-le" de cette façon. 20 00:00:56,043 --> 00:00:57,576 >> [voix rauque] J'aimerais 21 00:00:57,610 --> 00:01:03,647 Rentrez chez vous maintenant... S'il vous plaît, voyez-vous. 22 00:01:03,682 --> 00:01:05,817 [les pales de l'hélicoptère vrombissent] 23 00:01:12,394 --> 00:01:13,861 >> Ben Tennyson. 24 00:01:13,929 --> 00:01:15,930 Quel merveilleux combat. 25 00:01:15,964 --> 00:01:18,467 Tu es encore plus impressionnant dans 26 00:01:18,501 --> 00:01:19,935 Personne. 27 00:01:20,003 --> 00:01:21,637 Je m'appelle Oliver, mondialement connu 28 00:01:21,671 --> 00:01:23,573 Producteur de jeux vidéo, et je veux 29 00:01:23,640 --> 00:01:25,375 Pour faire affaire avec vous, 30 00:01:25,409 --> 00:01:27,110 Ben 10. 31 00:01:27,177 --> 00:01:29,279 Nous allons faire de toi la star 32 00:01:29,346 --> 00:01:30,913 De votre propre jeu vidéo. 33 00:01:30,981 --> 00:01:33,983 >> ben : Oh, mec ! 34 00:01:37,584 --> 00:01:39,684 Sub par Adriano_CSI www.addci7ed.com 35 00:01:55,974 --> 00:01:59,643 [les pneus crissent] 36 00:01:59,710 --> 00:02:00,910 [le moteur s'arrête] 37 00:02:00,945 --> 00:02:04,447 [les portières de la voiture claquent] 38 00:02:04,515 --> 00:02:06,015 >> Gwen : Tu es incroyable ! 39 00:02:06,049 --> 00:02:07,550 >> ben : Tu ne devineras jamais quoi 40 00:02:07,618 --> 00:02:08,718 Cela m'est arrivé aujourd'hui. 41 00:02:08,752 --> 00:02:09,619 >> Kévin : Quoi ? 42 00:02:09,653 --> 00:02:11,087 J'essaie de t'apprendre à conduire, 43 00:02:11,121 --> 00:02:12,356 Et maintenant je suis le méchant ? 44 00:02:12,423 --> 00:02:13,724 >> Gwen : Tu es la pire 45 00:02:13,758 --> 00:02:14,525 Professeur toujours. 46 00:02:14,559 --> 00:02:15,993 >> Kevin : Si tu veux être en colère 47 00:02:16,028 --> 00:02:17,428 Pour moi, bien, mais ne le prends pas 48 00:02:17,462 --> 00:02:18,195 En voiture. 49 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 >> ben : Alors, je me bats 50 00:02:19,464 --> 00:02:20,264 Ssserpent, non ? 51 00:02:20,331 --> 00:02:21,732 Et après avoir nettoyé son horloge... 52 00:02:21,766 --> 00:02:23,166 >> Kevin : Ecoute, Gwen, tu as 53 00:02:23,201 --> 00:02:24,635 Traiter une voiture comme on traite une 54 00:02:24,669 --> 00:02:26,003 Femme. 55 00:02:26,037 --> 00:02:28,339 >> Gwen : Continue. 56 00:02:28,373 --> 00:02:29,707 >> Kevin : Non. 57 00:02:29,741 --> 00:02:31,542 Je sens que j'ai fait une erreur de 58 00:02:31,610 --> 00:02:32,343 Une sorte. 59 00:02:32,378 --> 00:02:34,078 >> ben : je vais être dans un 60 00:02:34,146 --> 00:02:36,047 Jeu vidéo -- la vidéo "ben 10" 61 00:02:36,081 --> 00:02:36,548 Jeu. 62 00:02:36,616 --> 00:02:38,083 >> Gwen : Tu ne t'arrêtes jamais 63 00:02:38,117 --> 00:02:39,718 Critiquer et faire ça 64 00:02:39,752 --> 00:02:40,786 Un truc de respiration. 65 00:02:40,820 --> 00:02:42,154 >> Kevin : Je respire mal ? 66 00:02:42,222 --> 00:02:43,522 >> Gwen : Ugh, tu sais ce que je 67 00:02:43,557 --> 00:02:44,724 Je veux dire -- cette chose où 68 00:02:44,791 --> 00:02:46,058 On dirait que tu respires, 69 00:02:46,093 --> 00:02:47,259 Mais ça veut vraiment dire que je 70 00:02:47,327 --> 00:02:48,428 Je t'ai déçu d'une manière ou d'une autre. 71 00:02:48,495 --> 00:02:49,362 >> Kevin : [soupire] 72 00:02:49,430 --> 00:02:51,697 >> Gwen : Arrêtez ça ! 73 00:02:51,765 --> 00:02:53,266 >> Kevin : Oh, allez, Gwen. 74 00:02:53,334 --> 00:02:54,067 Ne fais pas la moue. 75 00:02:54,101 --> 00:02:55,635 >> ben : Comme si n'importe qui pouvait l'être 76 00:02:55,703 --> 00:02:57,337 Malheureux le jour où j'aurai le mien 77 00:02:57,404 --> 00:02:58,538 Jeu vidéo. 78 00:02:58,572 --> 00:03:01,608 [ pchut ! Claquement! Pshh ! Claquement!] 79 00:03:01,642 --> 00:03:02,809 >> Kevin : Allez. 80 00:03:02,877 --> 00:03:04,077 Plutôt mignon, non ? 81 00:03:04,144 --> 00:03:05,779 >> Gwen : Un peu dégoûtant. 82 00:03:05,813 --> 00:03:07,080 Ce sont des boulettes de crachats ? 83 00:03:07,148 --> 00:03:09,048 >> Kevin : Pour être juste, crache des liasses 84 00:03:09,083 --> 00:03:09,783 Laver. 85 00:03:09,850 --> 00:03:11,784 Cette gigantesque entaille que tu as mise dans mon 86 00:03:11,852 --> 00:03:12,885 Pare-chocs avant -- 87 00:03:12,953 --> 00:03:14,420 >> Ben : D'accord. Temps mort. 88 00:03:14,454 --> 00:03:15,588 J'ai une idée. 89 00:03:15,622 --> 00:03:17,056 J'ai mon permis. 90 00:03:17,123 --> 00:03:18,223 Je vais lui apprendre. 91 00:03:18,258 --> 00:03:20,425 >> Kevin : C'est une mauvaise idée. 92 00:03:20,493 --> 00:03:21,893 >> ben : Alors c'est réglé. 93 00:03:21,961 --> 00:03:23,661 >> Gwen : Tu m'emmènes conduire ? 94 00:03:23,696 --> 00:03:24,562 >> Ben : Plus tard. 95 00:03:24,597 --> 00:03:26,297 Maintenant je dois aller me faire scanner 96 00:03:26,332 --> 00:03:27,198 Mon jeu vidéo. 97 00:03:27,232 --> 00:03:28,967 >> Kevin : Quel jeu vidéo ? 98 00:03:30,970 --> 00:03:33,605 >> ok, Ben Tennyson. 99 00:03:33,672 --> 00:03:36,240 Êtes-vous prêt pour votre gros plan ? 100 00:03:36,275 --> 00:03:36,941 >> ben : Bien sûr. 101 00:03:36,975 --> 00:03:38,476 Quel genre de jeu va-t-il jouer 102 00:03:38,510 --> 00:03:38,776 Être? 103 00:03:38,844 --> 00:03:40,311 Plate-forme, ordinateur de poche ou PC ? 104 00:03:40,378 --> 00:03:41,946 Euh, des fps ? Un RPG ? 105 00:03:41,980 --> 00:03:43,681 Non, attendez – un mmo ? 106 00:03:43,749 --> 00:03:45,416 >> Kevin : [tousse] connard. 107 00:03:45,451 --> 00:03:47,285 >> avant de pouvoir faire quoi que ce soit 108 00:03:47,320 --> 00:03:49,054 Bien sûr, nous devons scanner votre 109 00:03:49,121 --> 00:03:50,855 Mouvements dans l'ordinateur. 110 00:03:50,890 --> 00:03:52,590 Le costume que vous portez 111 00:03:52,658 --> 00:03:53,825 Aidez-nous avec ça. 112 00:03:53,859 --> 00:03:55,827 >> ben : Donc, quoi que je fasse, ce sera 113 00:03:55,861 --> 00:03:56,728 Dans le jeu ? 114 00:03:56,762 --> 00:03:58,230 >> quels que soient vos 115 00:03:58,264 --> 00:03:59,498 Les transformations le font. 116 00:03:59,532 --> 00:04:01,466 >> ben : Alors qu'est-ce qu'on attend 117 00:04:01,501 --> 00:04:04,136 Pour? 118 00:04:04,203 --> 00:04:07,372 >> Humongousaure : Humongousaure ! 119 00:04:09,708 --> 00:04:13,410 Ouh ! Aah ! Mm-hmm ! Ha! 120 00:04:13,478 --> 00:04:15,012 [les touches claquent] 121 00:04:15,046 --> 00:04:16,747 Je n'ai même pas utilisé ce mouvement 122 00:04:16,815 --> 00:04:17,214 Encore. 123 00:04:17,282 --> 00:04:18,849 Vous pouvez mettre celui-ci dans le 124 00:04:18,917 --> 00:04:19,383 Jeu. 125 00:04:19,451 --> 00:04:20,484 Ouais-ouais ! 126 00:04:20,518 --> 00:04:22,386 >> restons fidèles à votre réalité 127 00:04:22,420 --> 00:04:22,986 Se déplace. 128 00:04:23,021 --> 00:04:24,922 Nous voulons que ce soit aussi réaliste 129 00:04:24,956 --> 00:04:26,123 Comme nous pouvons le faire. 130 00:04:26,191 --> 00:04:28,125 >> Kevin : C'est comme un gros ringard 131 00:04:28,193 --> 00:04:29,360 Accident de la circulation. 132 00:04:29,394 --> 00:04:31,195 Je ne devrais pas regarder, mais je ne peux pas 133 00:04:31,229 --> 00:04:32,729 Détourner. 134 00:04:37,469 --> 00:04:39,837 >> Énormosaure : Euh... Un de mes 135 00:04:39,871 --> 00:04:41,204 Les balles sont tombées. 136 00:04:41,239 --> 00:04:42,539 >> ça va. 137 00:04:42,574 --> 00:04:46,577 Essayez une autre transformation. 138 00:04:46,645 --> 00:04:48,746 >> nanomécanique : Nanomécanique ! 139 00:04:48,780 --> 00:04:50,615 >> es-tu invisible ? 140 00:04:50,650 --> 00:04:53,819 >> nanomech : Non. Je suis ici. 141 00:04:53,887 --> 00:04:55,655 >> Kevin : Le petit bonhomme ? 142 00:04:55,722 --> 00:04:56,456 Boiteux. 143 00:04:56,490 --> 00:04:59,092 >> ben, la transformation est 144 00:04:59,160 --> 00:05:00,294 Trop petit. 145 00:05:00,328 --> 00:05:02,797 Nous ne pouvons pas obtenir un scan décent. 146 00:05:02,831 --> 00:05:04,565 >> nanomécanique : Oh. D'accord. 147 00:05:04,633 --> 00:05:07,368 Euh... Et si... 148 00:05:07,402 --> 00:05:09,269 >> Jetray : Jetray ! 149 00:05:09,337 --> 00:05:11,071 Saviez-vous qu'en tant que jetray, je peux 150 00:05:11,105 --> 00:05:12,805 Tire hors de mes yeux et de mon 151 00:05:12,840 --> 00:05:15,809 Queue? 152 00:05:15,843 --> 00:05:17,644 >> tu es déjà célèbre, mais 153 00:05:17,711 --> 00:05:19,345 Quand nous aurons fini, tu seras 154 00:05:19,380 --> 00:05:22,281 Célèbre et riche. 155 00:05:22,349 --> 00:05:25,350 [les touches claquent] 156 00:05:25,418 --> 00:05:27,252 >> harangue : Vous avez compris ? 157 00:05:27,287 --> 00:05:29,955 >> oui, monsieur, m. Harangue-- 158 00:05:29,989 --> 00:05:32,791 Tout ce que tu as besoin de détruire 159 00:05:32,825 --> 00:05:34,959 Ben Tennyson. 160 00:05:37,562 --> 00:05:38,896 >> Gwen : Est-ce que je vais bien ? 161 00:05:38,930 --> 00:05:40,530 Dois-je rester dans cet équipement, ou 162 00:05:40,565 --> 00:05:41,631 Dois-je rétrograder ? 163 00:05:41,666 --> 00:05:43,333 >> je me demande quel sera mon jeu 164 00:05:43,368 --> 00:05:43,801 Comme. 165 00:05:43,835 --> 00:05:45,436 J'espère que c'est comme "les sumo slammers 166 00:05:45,504 --> 00:05:46,771 4 : édition du tournoi." 167 00:05:46,805 --> 00:05:48,339 Je me demande si mon jeu obtiendra un 168 00:05:48,406 --> 00:05:48,906 Suite. 169 00:05:48,974 --> 00:05:50,040 Je me demande quelle sera la suite 170 00:05:50,075 --> 00:05:50,341 Comme. 171 00:05:50,409 --> 00:05:51,242 [crissement des pneus] 172 00:05:51,310 --> 00:05:52,443 Allez un peu plus doucement sur le 173 00:05:52,511 --> 00:05:54,445 Freine, Gwen. 174 00:06:00,353 --> 00:06:01,619 Oubliez ce que j'ai dit. 175 00:06:01,687 --> 00:06:05,157 Allez! Allez! Allez! 176 00:06:05,191 --> 00:06:06,691 [les pneus crissent] 177 00:06:09,461 --> 00:06:10,895 >> Gwen : Du premier au deuxième, deuxième 178 00:06:10,963 --> 00:06:13,297 Au troisième. 179 00:06:13,331 --> 00:06:15,799 >> Singe-araignée : Singe-araignée ! 180 00:06:18,803 --> 00:06:19,670 >> Gwen : [ halète ] 181 00:06:19,704 --> 00:06:20,437 [les pneus crissent] 182 00:06:20,505 --> 00:06:21,872 >> Spidermonkey : Gardez-le stable, 183 00:06:21,939 --> 00:06:22,238 Gwen! 184 00:06:22,306 --> 00:06:23,239 >> Gwen : J'essaye. 185 00:06:23,274 --> 00:06:24,574 >> singe-araignée : Et garde ton 186 00:06:24,608 --> 00:06:26,042 Mains à 10h00 et 14h00 187 00:06:26,076 --> 00:06:29,512 Postes. 188 00:06:29,547 --> 00:06:31,214 Oh, ça va être un 189 00:06:31,248 --> 00:06:32,682 Problème. 190 00:06:32,716 --> 00:06:36,219 [les pneus crissent] 191 00:06:36,253 --> 00:06:37,587 >> Gwen : Travaux routiers à venir. 192 00:06:37,621 --> 00:06:39,689 >> Spidermonkey : Freins. Des freins ! 193 00:06:39,723 --> 00:06:40,322 [ régime moteur ] 194 00:06:40,390 --> 00:06:41,490 >> singe-araignée : Non, l'autre 195 00:06:41,558 --> 00:06:44,126 Un! 196 00:06:44,160 --> 00:06:47,663 [cris] 197 00:06:47,697 --> 00:06:49,831 Peut-être que ça peut arrêter le singe-araignée, 198 00:06:49,866 --> 00:06:52,768 Mais cela n'arrêtera pas le chromastone. 199 00:06:52,802 --> 00:06:55,570 >> Feu des marais : Feu des marais ! 200 00:06:55,637 --> 00:06:58,773 ... Ce n'était pas celui que je recherchais. 201 00:06:58,807 --> 00:07:01,308 Je peux toujours faire en sorte que cela fonctionne. 202 00:07:22,199 --> 00:07:24,734 >> Gwen : Ben, que devons-nous faire ? 203 00:07:24,768 --> 00:07:27,236 >> Feu de marais : je n'ai rien. 204 00:07:43,253 --> 00:07:44,887 feu de marais : Génial. 205 00:07:44,955 --> 00:07:47,590 Des passants innocents. 206 00:07:47,624 --> 00:07:49,958 >> Jetray : Jetray ! 207 00:07:50,026 --> 00:07:52,227 >> Gwen : Juste derrière toi. 208 00:07:52,295 --> 00:07:53,228 [crissement des pneus] 209 00:07:53,262 --> 00:07:54,296 [le moteur s'arrête] 210 00:07:54,330 --> 00:07:55,964 [gémissements] 211 00:07:55,998 --> 00:07:59,234 [crépitements du moteur] 212 00:07:59,268 --> 00:08:00,869 [les pneus crissent] 213 00:08:04,140 --> 00:08:06,008 >> jetray : je l'ai eu. 214 00:08:20,459 --> 00:08:22,393 [ grognements ] 215 00:08:31,904 --> 00:08:33,037 >> Gwen : Ça va ? 216 00:08:33,071 --> 00:08:34,372 >> ben : je suis confus. 217 00:08:34,406 --> 00:08:36,174 Pourquoi cette chose m'attaquerait-elle, 218 00:08:36,208 --> 00:08:37,942 Contrecarre chacun de mes mouvements, 219 00:08:38,010 --> 00:08:39,811 Et ensuite s'en prendre à quelqu'un d'autre ? 220 00:08:39,845 --> 00:08:41,580 >> harangue : ...Avant de courir 221 00:08:41,614 --> 00:08:42,081 Loin? 222 00:08:42,115 --> 00:08:43,549 Le harceleur gagnait. 223 00:08:43,583 --> 00:08:44,917 Pourquoi l'avez-vous rappelé ? 224 00:08:44,951 --> 00:08:46,552 >> il a confondu une mini-fourgonnette avec 225 00:08:46,586 --> 00:08:47,286 La voiture de Ben. 226 00:08:47,354 --> 00:08:49,121 Ses paramètres de contrôle automatique 227 00:08:49,189 --> 00:08:50,389 Ils ne sont pas assez intelligents. 228 00:08:50,457 --> 00:08:52,191 >> harangue : Alors ne le réglez pas 229 00:08:52,226 --> 00:08:52,825 En auto. 230 00:08:52,860 --> 00:08:56,029 Laissez-moi conduire. 231 00:08:56,097 --> 00:08:57,464 >> Kevin : Fini avec ton petit 232 00:08:57,498 --> 00:08:57,931 Leçon? 233 00:08:57,965 --> 00:09:00,934 Bien. Quelque chose que vous devez voir. 234 00:09:00,968 --> 00:09:02,368 >> harangue : ce soir 235 00:09:02,436 --> 00:09:03,836 "la nation harangue", 236 00:09:03,870 --> 00:09:05,637 Images exclusives de Ben 10 237 00:09:05,672 --> 00:09:06,738 Dernier déchaînement. 238 00:09:06,773 --> 00:09:08,574 Ce carnage est typique de 239 00:09:08,641 --> 00:09:10,008 Destruction qu'il quitte 240 00:09:10,043 --> 00:09:11,276 Partout où il va. 241 00:09:11,344 --> 00:09:13,112 Eh bien, je dis qu'il est temps d'arrêter 242 00:09:13,146 --> 00:09:13,646 Lui. 243 00:09:13,680 --> 00:09:15,380 J'ai dépensé 14 millions de dollars de mon 244 00:09:15,448 --> 00:09:17,282 Posséder de l'argent pour s'assurer que 245 00:09:17,350 --> 00:09:19,085 La menace de Ben 10 est stoppée. 246 00:09:19,119 --> 00:09:21,454 Je t'appelle, Ben 10. 247 00:09:23,857 --> 00:09:25,292 >> Gwen : C'est une sorte de coïncidence 248 00:09:25,326 --> 00:09:26,359 Avec le robot aujourd'hui. 249 00:09:26,394 --> 00:09:27,827 >> Ben : Il n'y a pas moyen de télé 250 00:09:27,861 --> 00:09:29,295 Blowhard comme la harangue pourrait l'être 251 00:09:29,363 --> 00:09:30,563 Derrière un robot comme ça. 252 00:09:30,598 --> 00:09:31,998 >> Gwen : Mais comment pourrait-il autrement 253 00:09:32,066 --> 00:09:33,533 Avez-vous obtenu cette séquence vidéo ? 254 00:09:33,568 --> 00:09:35,068 Il devait avoir une caméra sur le 255 00:09:35,103 --> 00:09:35,536 Robot. 256 00:09:35,570 --> 00:09:36,704 >> ben : Robot shmobot. 257 00:09:36,738 --> 00:09:38,172 Vous n'avez pas de test à passer ? 258 00:09:38,240 --> 00:09:39,907 >> Gwen : Tester ? 259 00:09:46,149 --> 00:09:47,817 >> Ben : Bonne chance. 260 00:09:47,851 --> 00:09:49,185 >> euh, madame. Tennyson? 261 00:09:49,219 --> 00:09:50,553 Je m'appelle M. Webb. 262 00:09:50,588 --> 00:09:52,255 je vais administrer votre 263 00:09:52,290 --> 00:09:53,557 Examen de conduite aujourd'hui. 264 00:09:53,591 --> 00:09:54,892 >> Gwen : Euh, bonjour. 265 00:09:54,926 --> 00:09:56,527 >> maintenant, si tu te sens 266 00:09:56,562 --> 00:09:57,728 Ne soyez pas nerveux. 267 00:09:57,796 --> 00:09:59,363 Cela pourrait être bien pire. 268 00:09:59,398 --> 00:10:00,164 >> Gwen : Comment ? 269 00:10:00,232 --> 00:10:01,599 >> eh bien, tu pourrais être moi. 270 00:10:01,633 --> 00:10:02,266 [rires] 271 00:10:02,334 --> 00:10:04,002 Tu n'as qu'à passer par là 272 00:10:04,036 --> 00:10:04,703 Une fois aujourd'hui. 273 00:10:04,737 --> 00:10:06,371 Je dois faire ça toute la journée. 274 00:10:06,439 --> 00:10:07,072 [rires] 275 00:10:07,140 --> 00:10:08,707 C'était une petite blague, là, 276 00:10:08,775 --> 00:10:10,141 Juste pour briser le 277 00:10:10,175 --> 00:10:10,708 Tension. 278 00:10:10,776 --> 00:10:11,609 >> Gwen : D'accord. 279 00:10:11,644 --> 00:10:13,144 >> eh bien, démarrons la voiture, 280 00:10:13,179 --> 00:10:14,613 Huh, et tirez prudemment dans 281 00:10:14,680 --> 00:10:15,247 Trafic. 282 00:10:15,281 --> 00:10:16,348 >> Gwen : [expire profondément] 283 00:10:16,415 --> 00:10:19,818 [le moteur tourne, tourne] 284 00:10:19,852 --> 00:10:21,253 >> tu vas très bien, 285 00:10:21,287 --> 00:10:22,087 Mme Tennyson. 286 00:10:22,121 --> 00:10:23,522 Maintenant, si vous... si vous le pouviez, 287 00:10:23,556 --> 00:10:24,957 S'il vous plaît, garez-vous simplement en parallèle 288 00:10:24,991 --> 00:10:27,492 Entre ces deux voitures là. 289 00:10:37,470 --> 00:10:39,705 Euh, c'était bien, madame. Tennyson. 290 00:10:39,740 --> 00:10:41,807 Maintenant, je-si vous -- si vous le pouviez, 291 00:10:41,875 --> 00:10:44,143 Juste... Éloignez-vous d'ici ! 292 00:10:44,211 --> 00:10:46,344 [les pneus crissent] 293 00:10:46,379 --> 00:10:48,880 [ régime moteur ] 294 00:10:48,948 --> 00:10:49,981 >> Gwen : Désolé. 295 00:10:50,015 --> 00:10:51,516 >> non, non. C'était bien. 296 00:10:51,583 --> 00:10:53,384 Tu as fait signe avant d'esquiver 297 00:10:53,418 --> 00:10:55,686 Le...Laser. 298 00:11:00,825 --> 00:11:03,027 >> harangue : Tennyson... 299 00:11:03,061 --> 00:11:05,328 Sortez, sortez, où que vous soyez 300 00:11:05,396 --> 00:11:07,397 Sont. 301 00:11:07,431 --> 00:11:08,965 >> ben : j'adore l'idée de 302 00:11:08,999 --> 00:11:10,767 Avoir une coopération en ligne dans ma vidéo 303 00:11:10,801 --> 00:11:12,502 Jeu, mais il n'y a qu'un seul moi. 304 00:11:12,536 --> 00:11:13,970 Serait-ce bizarre d'avoir 305 00:11:14,004 --> 00:11:15,671 Plusieurs Bens courent partout ? 306 00:11:15,706 --> 00:11:17,773 >> vas-tu signer mon 307 00:11:17,808 --> 00:11:19,241 Pétition ou pas ? 308 00:11:19,309 --> 00:11:20,776 [explosion] 309 00:11:26,783 --> 00:11:29,685 >> Éclair de canon : Éclair de canon ! 310 00:11:39,462 --> 00:11:40,729 >> Je-je pense en avoir assez vu, 311 00:11:40,763 --> 00:11:41,363 Mme Tennyson. 312 00:11:41,397 --> 00:11:42,464 Si tu pouvais juste allumer 313 00:11:42,498 --> 00:11:43,765 Autour et ramène-moi au 314 00:11:43,800 --> 00:11:45,033 Construction de véhicules automobiles -- 315 00:11:45,067 --> 00:11:46,201 Non, non ! Non! 316 00:11:46,235 --> 00:11:48,036 Non-o-o-o ! 317 00:11:51,274 --> 00:11:55,844 [cris] 318 00:11:55,912 --> 00:11:57,278 [halètement] 319 00:11:57,313 --> 00:11:58,947 Je suis désolé. 320 00:12:01,950 --> 00:12:04,018 >> harangue : Le voilà. 321 00:12:13,662 --> 00:12:16,297 >> coup de canon : [grognement] 322 00:12:16,365 --> 00:12:18,098 C'est comme si c'était prêt pour 323 00:12:18,133 --> 00:12:21,468 Tout. 324 00:12:21,503 --> 00:12:24,905 [ grognements ] 325 00:12:24,972 --> 00:12:28,008 >> grand froid : Grand froid ! 326 00:12:28,042 --> 00:12:31,110 Mais êtes-vous prêt pour cela ? 327 00:12:39,985 --> 00:12:43,254 Et oui, il l’était. 328 00:12:54,868 --> 00:12:56,369 [crissement des pneus] 329 00:12:59,373 --> 00:13:00,707 >> euh, madame. Tennyson? 330 00:13:00,741 --> 00:13:02,609 Ouais, j'ai besoin d'un retour au 331 00:13:02,643 --> 00:13:03,143 Dmv. 332 00:13:03,177 --> 00:13:04,978 >> Gwen : je te ramène en tant que 333 00:13:05,046 --> 00:13:05,913 Dès que je... 334 00:13:05,981 --> 00:13:08,049 >> pas de toi. 335 00:13:08,083 --> 00:13:10,952 Je veux juste emprunter ton téléphone 336 00:13:10,987 --> 00:13:14,356 Pour que je puisse appeler un taxi. 337 00:13:14,424 --> 00:13:16,225 >> gros frisson : je ne peux pas avoir grand-chose 338 00:13:16,259 --> 00:13:17,894 Le pouvoir laissé dans l'ultimatrix, 339 00:13:17,961 --> 00:13:19,795 Mais je devrais en avoir assez pour un 340 00:13:19,829 --> 00:13:21,631 Plus d'essais. 341 00:13:21,665 --> 00:13:24,699 >> Étoile filante : Étoile filante ! 342 00:13:34,142 --> 00:13:36,409 Vous n'arrivez pas à le magnétiser ? 343 00:13:36,444 --> 00:13:39,879 De quoi est-il fait ? 344 00:13:39,947 --> 00:13:41,981 [grognant] 345 00:13:46,420 --> 00:13:48,888 [grognant] 346 00:14:04,403 --> 00:14:06,137 >> Gwen : [ grognements ] 347 00:14:12,811 --> 00:14:15,412 >> ben : [ grognements ] 348 00:14:15,480 --> 00:14:17,481 >> harangue : Te battre. 349 00:14:17,515 --> 00:14:19,950 Tu ne peux pas t'échapper, Tennyson. 350 00:14:19,985 --> 00:14:23,555 Vous ne pouvez pas échapper à la justice. 351 00:14:38,632 --> 00:14:39,799 mais tu l'avais. 352 00:14:39,833 --> 00:14:41,267 >> harangue : je le sais, 353 00:14:41,301 --> 00:14:43,002 Pinhead, mais à chaque fois que je me bats 354 00:14:43,070 --> 00:14:44,536 Tennyson, mes notes s'effondrent 355 00:14:44,604 --> 00:14:45,170 Enregistrements. 356 00:14:45,238 --> 00:14:46,905 J'aurais dû faire ça pendant 357 00:14:46,973 --> 00:14:47,539 Balayages. 358 00:14:47,574 --> 00:14:49,374 >> plus vous prolongez cela, 359 00:14:49,409 --> 00:14:50,909 Plus il a de chances de le faire 360 00:14:50,977 --> 00:14:52,444 Découvrez comment battre le 361 00:14:52,512 --> 00:14:53,079 Harceleur. 362 00:14:53,146 --> 00:14:54,813 >> harangue : Son temps est écoulé 363 00:14:54,881 --> 00:14:55,547 Demain. 364 00:14:55,582 --> 00:14:57,283 Ce sera l'événement télévisé de 365 00:14:57,350 --> 00:14:58,717 Le siècle – la fin du 366 00:14:58,785 --> 00:15:02,455 Ben 10, en direct. 367 00:15:02,522 --> 00:15:04,457 Des images plus exclusives de 368 00:15:04,491 --> 00:15:06,092 Ben 10 en déchaînement. 369 00:15:06,159 --> 00:15:08,261 Mépris imprudent envers les gens, 370 00:15:08,295 --> 00:15:10,363 Facilement l'homme le plus dangereux 371 00:15:10,398 --> 00:15:11,498 Dans le monde. 372 00:15:11,532 --> 00:15:13,533 Pire encore, nos enfants imitent 373 00:15:13,601 --> 00:15:14,167 Lui. 374 00:15:14,201 --> 00:15:15,769 C'est pourquoi j'ai dépensé 375 00:15:15,803 --> 00:15:17,904 36 millions de dollars de mon propre argent pour 376 00:15:17,938 --> 00:15:19,272 Mettez un terme à cela. 377 00:15:19,307 --> 00:15:20,974 Demain soir, Ben 10. 378 00:15:21,041 --> 00:15:23,710 20h00 Centre commercial de Washington. 379 00:15:23,778 --> 00:15:24,978 Je t'appelle. 380 00:15:25,012 --> 00:15:26,513 >> Ben : Je suppose que je sais ce que je suis 381 00:15:26,547 --> 00:15:27,447 Faire demain. 382 00:15:27,514 --> 00:15:29,048 >> Gwen : Tu ne l'es pas réellement 383 00:15:29,083 --> 00:15:29,516 En allant. 384 00:15:29,583 --> 00:15:31,084 >> Kevin : Pourquoi apparaître sur son 385 00:15:31,152 --> 00:15:31,718 Calendrier? 386 00:15:31,786 --> 00:15:33,419 >> ben : Parce que je sais qu'il le sera 387 00:15:33,454 --> 00:15:35,055 Là à 20h00, et je veux 388 00:15:35,089 --> 00:15:37,057 Pour lui botter les fesses. 389 00:15:41,762 --> 00:15:43,597 >> harangue : Bienvenue, Amérique, 390 00:15:43,631 --> 00:15:45,532 Vers une édition live très spéciale 391 00:15:45,566 --> 00:15:47,434 De « la nation qui haranguera ». 392 00:15:47,468 --> 00:15:49,336 L'Amérique, tu l'as vue toute la semaine, 393 00:15:49,371 --> 00:15:50,871 En exclusivité sur "la volonté 394 00:15:50,939 --> 00:15:52,807 Nation Harangue, "comme c'est dangereux 395 00:15:52,874 --> 00:15:53,974 Ben Tennyson l'est. 396 00:15:54,009 --> 00:15:55,777 Quelqu'un doit tenir tête 397 00:15:55,811 --> 00:15:58,780 Danger, Amérique. 398 00:15:58,848 --> 00:16:01,216 Et je haranguerai, c'est ça 399 00:16:01,251 --> 00:16:02,318 Quelqu'un. 400 00:16:02,386 --> 00:16:04,954 Ben 10, ton règne de terreur 401 00:16:05,022 --> 00:16:06,889 Se termine maintenant. 402 00:16:19,703 --> 00:16:21,237 Un dernier mot ? 403 00:16:21,272 --> 00:16:22,973 >> ben : Aucun que je suis autorisé à faire 404 00:16:23,007 --> 00:16:26,409 Dites à la télévision. 405 00:16:26,444 --> 00:16:30,947 >> Humongousaure : Humongousaure ! 406 00:16:31,015 --> 00:16:33,016 [grognant] 407 00:16:39,858 --> 00:16:41,224 [gémissements] 408 00:16:45,097 --> 00:16:47,765 [grogne] 409 00:16:47,832 --> 00:16:50,100 >> Gwen : [grognant] 410 00:17:01,813 --> 00:17:04,013 >> Kevin : Boostez-moi. 411 00:17:09,319 --> 00:17:11,086 [grognant] 412 00:17:31,305 --> 00:17:33,173 >> Énormosaure : [halètement] 413 00:17:35,644 --> 00:17:37,812 [grognant] 414 00:17:40,483 --> 00:17:41,750 >> superbes images. 415 00:17:41,818 --> 00:17:43,819 >> harangue : Pas pour moi, c'est 416 00:17:43,853 --> 00:17:44,353 Pas. 417 00:17:44,387 --> 00:17:46,021 >> les notes instantanées. 418 00:17:46,056 --> 00:17:47,890 >> harangue : C'est évident. 419 00:17:47,924 --> 00:17:50,259 Tout le monde aime regarder Ben 10. 420 00:17:52,094 --> 00:17:53,728 >> Kevin : [ grognements ] 421 00:17:53,796 --> 00:17:55,263 >> Gwen : [ grognements ] 422 00:18:00,169 --> 00:18:02,270 [grognant] 423 00:18:08,210 --> 00:18:09,978 >> humongousaure : C'est moi que tu es 424 00:18:10,012 --> 00:18:10,979 Après, harangue. 425 00:18:11,013 --> 00:18:12,647 >> harangue : Vous avez raison. 426 00:18:12,715 --> 00:18:14,515 Et c'est proche de la fin du 427 00:18:14,550 --> 00:18:14,982 Heure. 428 00:18:15,050 --> 00:18:18,186 Mieux vaut conclure ça. 429 00:18:18,220 --> 00:18:19,354 >> Énormosaure : [ grognements ] 430 00:18:19,422 --> 00:18:21,523 Attends une minute. 431 00:18:24,927 --> 00:18:26,628 [ grognements ] 432 00:18:26,696 --> 00:18:29,498 Vous avez surveillé tous mes mouvements. 433 00:18:33,403 --> 00:18:35,538 L'analyse du jeu vidéo - c'est 434 00:18:35,606 --> 00:18:36,873 Comment tu as fait. 435 00:18:36,907 --> 00:18:37,874 Réfléchis, Ben. 436 00:18:37,941 --> 00:18:39,976 Quelque chose que tu n'as jamais fait 437 00:18:40,010 --> 00:18:41,611 Avant. 438 00:18:45,049 --> 00:18:48,617 Peut-être quelque chose d'un jeu. 439 00:18:48,685 --> 00:18:50,586 Comme dans "Sumo Slammers 4 : 440 00:18:50,620 --> 00:18:52,622 Édition du tournoi. 441 00:18:57,995 --> 00:18:59,662 >> harangue : d'où est-ce que ça vient 442 00:18:59,696 --> 00:19:00,129 Depuis? 443 00:19:00,163 --> 00:19:01,797 >> nous avons de plus gros problèmes. 444 00:19:01,831 --> 00:19:03,232 Il vient de casser le robot 445 00:19:03,266 --> 00:19:03,799 Liaison montante. 446 00:19:03,867 --> 00:19:04,967 Nous avons perdu le contrôle. 447 00:19:05,002 --> 00:19:06,668 >> harangue : je ne veux pas de ça 448 00:19:06,703 --> 00:19:08,337 Ça se déchaîne avec mon 449 00:19:08,405 --> 00:19:10,405 Faites-y face. 450 00:19:18,147 --> 00:19:19,481 >> Énormosaure : Il a 451 00:19:19,515 --> 00:19:21,149 Contre-mesures pour tous mes extraterrestres 452 00:19:21,217 --> 00:19:22,851 Formulaires issus de l'analyse du jeu vidéo. 453 00:19:22,886 --> 00:19:24,286 >> Kevin : Pas tous, 454 00:19:24,320 --> 00:19:28,290 Souviens-toi? 455 00:19:28,324 --> 00:19:30,492 >> nanomécanique : Nanomécanique ! 456 00:19:30,560 --> 00:19:33,328 Euh... Et maintenant ? 457 00:19:37,734 --> 00:19:39,034 >> Kevin : [gémit] 458 00:19:39,069 --> 00:19:40,302 Ben les Cooties. 459 00:19:40,336 --> 00:19:42,871 >> Gwen : Fais-le. 460 00:19:42,939 --> 00:19:44,306 >> nanomech : Hé, quoi ? 461 00:19:44,340 --> 00:19:45,407 [ pchut ! Claquement! ] 462 00:19:45,441 --> 00:19:47,008 [cris] 463 00:19:50,646 --> 00:19:53,215 Euh... Que dois-je casser ? 464 00:19:53,282 --> 00:19:55,450 >> Gwen : Tout. 465 00:20:00,589 --> 00:20:01,856 >> nanomech : je me demande quoi 466 00:20:01,890 --> 00:20:04,125 Cela arrive si je les traverse. 467 00:20:06,529 --> 00:20:07,996 >> harangue : Que se passe-t-il ? 468 00:20:08,030 --> 00:20:09,831 On est toujours là ? 469 00:20:09,898 --> 00:20:13,935 [mise hors tension] 470 00:20:14,002 --> 00:20:15,803 >> regardez le bon côté, monsieur. 471 00:20:15,837 --> 00:20:17,371 Les notes étaient fantastiques. 472 00:20:17,405 --> 00:20:19,106 Et si jamais la police découvre 473 00:20:19,174 --> 00:20:20,740 Ce qui reste du robot, nous 474 00:20:20,808 --> 00:20:24,076 Pourrait reconstruire. 475 00:20:24,111 --> 00:20:29,348 >> bien grand : Vous cherchez ça ? 476 00:20:29,382 --> 00:20:31,984 [bruit] 477 00:20:32,018 --> 00:20:33,452 Oups. 478 00:20:33,486 --> 00:20:35,554 [l'alarme de la voiture retentit] 479 00:20:35,588 --> 00:20:37,789 >> est-ce que c'est... Ta voiture ? 480 00:20:37,823 --> 00:20:40,625 >> harangue : C'était le cas. 481 00:20:40,660 --> 00:20:42,628 Alors, à la fin de tout ça, Ben 482 00:20:42,662 --> 00:20:44,563 10 essaie de me piéger pour le 483 00:20:44,597 --> 00:20:46,631 Dommages au centre commercial de Washington. 484 00:20:46,666 --> 00:20:48,634 C'est comme ça que son genre se tord 485 00:20:48,701 --> 00:20:49,534 Les faits. 486 00:20:49,602 --> 00:20:51,703 Mais je ne suis pas en colère contre ça ou 487 00:20:51,737 --> 00:20:53,471 Les 170 millions de dollars qui m'appartiennent 488 00:20:53,539 --> 00:20:54,906 L'argent que j'ai dépensé. 489 00:20:54,973 --> 00:20:56,874 C'est un petit prix à payer 490 00:20:56,908 --> 00:20:58,542 La quête de la liberté. 491 00:20:58,577 --> 00:21:00,544 Mais son vandalisme enfantin de 492 00:21:00,579 --> 00:21:02,646 Ma voiture classique - elle montre quoi 493 00:21:02,681 --> 00:21:06,083 Un peu malade, dépravé -- 494 00:21:06,117 --> 00:21:09,153 >> Kevin : Mec, sa voiture ? 495 00:21:09,187 --> 00:21:10,521 >> Gwen : j'ai réussi mon permis de conduire 496 00:21:10,556 --> 00:21:10,955 Test. 497 00:21:10,989 --> 00:21:12,457 >> Ben : Pas comme je l'aurais fait 498 00:21:12,525 --> 00:21:12,824 Pari. 499 00:21:12,892 --> 00:21:14,359 Première tournée de smoothies pour moi. 500 00:21:14,393 --> 00:21:15,160 >> Kevin : Ouais. 501 00:21:15,228 --> 00:21:16,528 Vous pouvez le payer avec le 502 00:21:16,563 --> 00:21:17,863 L'argent des jeux vidéo, tu n'es pas 503 00:21:17,897 --> 00:21:18,364 Obtenir. 504 00:21:18,431 --> 00:21:20,266 >> Ben : Oh, c'est vrai. 505 00:21:20,333 --> 00:21:23,636 >> Kevin : Je vais conduire. 506 00:21:23,704 --> 00:21:24,136 Quoi?! 507 00:21:24,171 --> 00:21:25,338 Juste parce que tu as ton 508 00:21:25,405 --> 00:21:26,605 Licence, ce n'est pas comme si j'étais 509 00:21:26,640 --> 00:21:27,173 Va -- 510 00:21:27,207 --> 00:21:29,241 [ pchut ! Claquement! ] 511 00:21:35,748 --> 00:21:37,082 >> ben : j'ai un fusil de chasse. 512 00:21:37,116 --> 00:21:38,983 Pas question que je le sois assis à l'arrière.